「割符帳」（アラルコン）
ブスカベアタ爺さんの警察顔負けの捜査 「割符帳」（アラルコン/会田由訳）（「三角帽子 他二篇」）岩波文庫（「百年文庫093 転」）ポプラ社 ブスカベアタ爺さんが丹念に育てた南瓜は、収穫を迎えた朝、何者かに盗まれ、畑から消...
カテゴリー: 36 その他の国の作家
「長くつ下のピッピ」（リンドグレーン）
子どもにとっては優しすぎ、大人にとっては難しすぎる 「長くつ下のピッピ」（リンドグレーン/尾崎義訳） 講談社文庫 長い細い足には、長くつ下をはいていましたが、片方が茶色で、片方は黒でした。それに、じぶんの足の倍くらいもあ...
「百年文庫054 巡」
何を｢巡｣るのか？日常とは異なる、幻想的な世界 「百年文庫054 巡」ポプラ社 「アトランティス物語 ノヴァーリス」年老いた国王によって大切に育てられた美しい姫は、そのあまりの高貴さゆえ、婿になるべき王子が...
「枯葉」（ベッケル）
詩人ベッケルの、詩のような｢ものがたり｣ 「枯葉」（ベッケル/高橋正武訳）（「碧の瞳･月影 他十二篇」）岩波文庫（「百年文庫054 巡」）ポプラ社 ｢あの女のひとも、人の世から離れていったのね。あの新しいお墓のなかで眠っ...
「百年文庫048 波」
波頭に立たされたとき、人はどう生きるべきか 「百年文庫048 波」ポプラ社 「俊寛 菊池寛」それは、彼が鹿ヶ谷の山荘で飲んだ如何なる美酒にも勝って居た。彼がその清冽な水を味って居る間は、清盛に対する怨みも、島に、ただ一人...
「燈台守」（シェンキェヴィチ）
突如として運命は敵意をあらわにし 「燈台守」（シェンキェヴィチ/吉上昭三訳）（「百年文庫048 波」）ポプラ社 わたしはくたくたに疲れ、なにがなんだかさっぱりわかりません。おわかりのように、いろんな目に会ってまいりまして...
「流されて」（キロガ）
わずか9頁、息詰まる筋書きが超スピーディに展開 「流されて」（キロガ/田中志保子訳）（「百年文庫045 地」）ポプラ社 男は何かやわらかい物を踏みつけた。と、すぐに足にかみつかれたのが分かった。前の方へ跳んで、悪態をつき...
「羊飼イエーリ」（ヴェルガ）
この物語から何を学び取ればいいのか 「羊飼イエーリ」（ヴェルガ/河島英昭訳）（「カヴァレリーア･ルスティカーナ」） 岩波文庫（「百年文庫045 地」）ポプラ社 誠実な仕事ぶりが認められた羊飼いイエーリは一人前の生活ができ...
「百年文庫022 涯」
命を燃やし尽くしたかのような人物の｢生涯｣ 「百年文庫022 涯」ポプラ社 「異父兄弟 ギャスケル」不器用で学業も仕事も上手くこなせない兄･グレゴリー。家族から冷ややかな目で見られる彼を、弟の｢私｣も同じように見下した態...