カテゴリー: 33 アメリカ文学

100年先の読み手を意識したような作品の奥深さ 「ハックルベリイ･フィンの冒険」 （トウェイン/村岡花子訳）新潮文庫 逃亡に成功したハックと黒人･ジムは、 筏やカヌーを駆使して ミシシッピー川を下る。 その先々で彼らは、...

よし、それじゃあ僕は地獄へ行こう 「ハックルベリイ･フィンの冒険」 （トウェイン/村岡花子訳）新潮文庫 トムとの冒険の末に大金持ちになり、 ダグラス未亡人の 養子となったハック。 それを聞きつけた父親が現れ、 彼を連れ去...

諸手をあげて新訳に大賛成 「トム･ソーヤーの冒険」（トウェイン/柴田元幸訳）新潮文庫 私があれこれ書くまでもなく、 何度読んでも素晴らしい小説です。 破天荒なトムのキャラクター、 トムとハックの友情、 トムとベッキーの幼...

一言で言うと、｢大人は判ってくれない｣ 「トム･ソーヤーの冒険｣（トウェイン/柴田元幸訳）新潮文庫 前回本作品を取り上げ、 エンターテインメントてんこ盛りの 面白さと書きました。 私は子どもの頃、 そして若い頃に、 その...

エンターテインメントてんこ盛りの面白さ 「トム･ソーヤーの冒険｣（トウェイン/柴田元幸訳）新潮文庫 勉強嫌いの少年･トムは、 学校の中では 多くの男友達と腕白ぶりを発揮し、 学校が終わると 町の浮浪児･ハックとともに、 ...

子どもたちと名作文学を結びつけてくれる素敵な一冊 「百万ポンド紙幣」（トウェイン/堀川志野舞訳） 　（絵:ヨシタケシンスケ）理論社 前回取り上げた トウェインの｢百万ポンド紙幣｣。 その記事を投稿したその日に 勤務校の図...

まさに19世紀末のアメリカのおとぎ話 「百万ポンド紙幣」（トウェイン/三浦朱門訳）（「百年文庫036 賭」）ポプラ社 「百万ポンド紙幣」（トウェイン/堀川志野舞訳）（絵:ヨシタケシンスケ）理論社 米国民の｢私｣は、ある事...