「引き立て役」(ゾラ)
「美醜」という切り口でゾラが見せるもの 「引き立て役」(ゾラ/宮下志朗訳)(「百年文庫063 巴」)ポプラ社 みなさまの美しきお顔に対しまして、希少なるブス顔の豊富なコレクションを提供いたしたく存じます。穴のあいた衣服は...
「美醜」という切り口でゾラが見せるもの 「引き立て役」(ゾラ/宮下志朗訳)(「百年文庫063 巴」)ポプラ社 みなさまの美しきお顔に対しまして、希少なるブス顔の豊富なコレクションを提供いたしたく存じます。穴のあいた衣服は...
「相手の顔にすっかり欺されてしまった」三作品 「百年文庫058 顔」ポプラ社 百年文庫第58巻、テーマは「顔」。これが難しい。顔の美醜などではありません。カバー裏の紹介文の末尾には「欺かれる快感をどうぞ」の一文が。つまり...
緩やかな死を体感する人間の悲しみ 「冬の蠅」(梶井基次郎)(「梶井基次郎全集」)ちくま文庫(「百年文庫068 白」)ポプラ社 冬の蠅とは何か?よぼよぼと歩いている蠅。指を近づけても逃げない蠅。そして飛べないのかと思ってい...
日本で生きる私たちの問題として 「アマゾンで地球環境を考える」(西沢利栄)岩波ジュニア新書 いま経済を優先する波が、熱帯雨林を伐採し、消滅と破壊の危機に追い込んでいます。アマゾンの熱帯雨林も同じ状況にあり、深刻な問題にな...
描き尽くされる、二人の心の揺れ動き 「三色すみれ」(シュトルム/松永美穂訳)(「みずうみ/三色すみれ/ 人形使いのポーレ」) 光文社古典新訳文庫 イネスは夫ルドルフとともに屋敷に入るが、前妻の子ネージーは彼女になかなか...
いったい誰がどう「追いつめられ」るのか? 「追いつめられて」(ディケンズ/小池滋訳)(「ディケンズ短篇集」)岩波文庫(「百年文庫058 顔」)ポプラ社 友人の保険の相談で「私」の事務所を訪問した紳士スリンクトンは、最近、...
三つの物語は「宗教」という糸でつながって 「三つの物語」(フローベール/谷口亜沙子訳) 光文社古典新訳文庫 「素朴なひと」がくすんだ、あたたかなトーンだとすると、「聖ジュリアン伝」は透明で純度が高く、「ヘロディアス」は色...
味わいどころは「私」の父に対する愛情 「つらつら椿」(城夏子)(「百年文庫067 花」)ポプラ社 そういうわけがありましたんやで。茜さんのお父さんはなあ。三度もおくさん更えなはった、我儘なお人やという人も、世の中にはいる...
巧妙に仕組まれた悲劇の体感プログラム 「ヴィーナスの殺人」(メリメ)(メリメ/杉捷夫訳)(「メリメ怪奇小説選」)岩波文庫 「イールのヴィーナス」(メリメ/杉捷夫訳)(「百年文庫058 顔」)ポプラ社 「イールのヴィーナス...