「グランド･ブルテーシュ奇譚」（バルザック）
露わになる人間の本質と情念 「グランド･ブルテーシュ奇譚」（バルザック/宮下志朗訳）（「グランド･ブルテーシュ奇譚」） 光文社古典新訳文庫 「グランド･ブルテーシュ綺譚」（バルザック/水野亮訳）（「海辺の悲劇 他三篇」）...
カテゴリー: 32 フランス文学
「気前のよい賭け事師」（ボードレール）
いきなり悪魔、ほんとに悪魔、やっぱり悪魔。 「気前のよい賭け事師」（ボードレール/内田義孝訳）（「百年文庫058 顔」）ポプラ社 昨日、大通りの群衆のなかを歩いていると、以前から知合いになりたいと思っていた不思議な存在者...
「死霊の恋」（ゴーチェ）
怪談、しかし｢恐怖｣より｢悦楽｣ 「死霊の恋」（ゴーチェ/田辺貞之助訳）（「死霊の恋･ポンペイ夜話 他三篇」） 岩波文庫 「クラリモンド」（ゴーチェ/岡本綺堂訳）（「世界会談名作集」）河出文庫 新司祭に任じられた｢わし｣...
「百年文庫057 城」
｢城｣のような堅固さと難解さ、そして溢れる滋味 「百年文庫057 城」ポプラ社 百年文庫第57巻を読了しました。本書のテーマは｢城｣。とはいえ、建築物としての｢城｣を主題とした作品群ではありません。それぞれ｢城｣と関係は...
「夜の一時の幻」（ノディエ）
味わいどころは、三人の登場人物の危険な魂 「夜の一時の幻」（ノディエ/篠田知和基訳）（「ノディエ幻想短篇集」）岩波文庫 私の心には悲しみが満ちていた。私は孤独と夜とを求めた。散策はシャイヨの公園以上には行かなかった。それ...
「百年文庫054 巡」
何を｢巡｣るのか？日常とは異なる、幻想的な世界 「百年文庫054 巡」ポプラ社 「アトランティス物語 ノヴァーリス」年老いた国王によって大切に育てられた美しい姫は、そのあまりの高貴さゆえ、婿になるべき王子が...
「ユダヤの太守」（フランス）
その｢難解さ｣こそが本作品の味わいどころ 「ユダヤの太守」（フランス/内藤濯訳）（「百年文庫057 城」）ポプラ社 …どんな罪を犯したか知らないが、十字架に掛けられた男だった。ポンティウス、あの男を覚えているかね」ポンテ...
「ポンペイ夜話」（ゴーチェ）
理想家オクタヴィヤンの時空を越えた恋の行方 「ポンペイ夜話」（ゴーチェ/田辺貞之助訳）（「死霊の恋･ポンペイ夜話 他三篇」） 岩波文庫（「百年文庫054 巡」）ポプラ社 青年･オクタヴィヤンは、ポンペイの博物館の遺跡に心...
「ペスト」（カミュ）
ポスト･コロナの時代、どう読まれるべきか？ 「ペスト」（カミュ/宮崎嶺雄訳） 新潮文庫 街で大量の鼠が死に始める。そしてそれと同じように人々が次々と謎の病いで倒れてゆく。医師･リウーは、この病気がペストであることに気づく...
「目玉の話」（バタイユ）
楕円形球体に対する異常な嗜好、それはいったい… 「目玉の話」（バタイユ/中条省平訳）（「マダム･エドワルダ/目玉の話」） 光文社古典新訳文庫 シモーヌは自分の尻で卵を割るという奇妙な遊びに熱中しはじめました。低い肱掛椅子...