「トム・ソーヤーの探検」(トウェイン)
しかし、あばたもえくぼ 「トム・ソーヤーの探検」 (トウェイン/大久保康雄訳) (「トム・ソーヤーの探偵・探検」) 新潮文庫 トム、ハック、そしてジムの3人は、 怪しげな博士のつくった気球で、 博士とともに イギリスへ向...
しかし、あばたもえくぼ 「トム・ソーヤーの探検」 (トウェイン/大久保康雄訳) (「トム・ソーヤーの探偵・探検」) 新潮文庫 トム、ハック、そしてジムの3人は、 怪しげな博士のつくった気球で、 博士とともに イギリスへ向...
トムがホームズなら、ハックはワトソン 「トム・ソーヤーの探偵」 (トウェイン/大久保康雄訳) (「トム・ソーヤーの探偵・探検」) 新潮文庫 トムとハックは叔母さんの指示で、 アーカンソーの サリー叔母さんの元へ行かされる...
相似た二人を写し出す合わせ鏡としての「庭」 「初恋」(トゥルゲーネフ/沼野恭子訳) 光文社古典新訳文庫 前回取り上げた トゥルゲーネフの「初恋」。 もちろん、ウラジーミルの「初恋」を 描いているのでしょうが、 ジナイー...
ウラジーミル青年、完全敗北です。 「初恋」(トゥルゲーネフ/沼野恭子訳) 光文社古典新訳文庫 16歳の少年ウラジーミルは、 隣に引っ越してきた美しい女性 ジナイーダに恋心を抱く。 初めての恋にとまどいながらも、 彼の思...
現代で味わうべきは清新な自然描写 「あいびき」 (トゥルゲーネフ/二葉亭四迷訳)青空文庫 秋のある日、 「自分」は白樺林の中で うとうととし始める。 目が覚めると 近くに若い娘が座っていた。 彼女は「自分」の存在に 気...
物の怪と自然、そしてそこに住む人間 「ベージンの野」(トゥルゲーネフ/佐々木彰訳) (「百年文庫070 野」)ポプラ社 夏の夜の道に迷った「私」は、 ベージンの野と呼ばれる 草原へ出てしまう。 そこでは土地の子どもたち...