「メアリ･ポストゲイト」（キプリング）②
至るところに事実関係が不明瞭な点が多い作品 「メアリ･ポストゲイト」（キプリング/橋本槇矩訳）（「百年文庫086 灼」）ポプラ社 ｢何とも異質な戦争文学｣と前回は書いたものの、実は正直に言ってそもそもこの作品は戦争文学な...
カテゴリー: 31 イギリス文学
「メアリ･ポストゲイト」（キプリング）①
メアリはどうするか？何と家から… 「メアリ･ポストゲイト」（キプリング/橋本槇矩訳）（「百年文庫086 灼」）ポプラ社 ミス･ファウラーの付添婦として雇われたメアリ。彼女はファウラーの甥･ウィンとも打ち解けて生活していた...
「自負と偏見」（オースティン）
それぞれの結婚から見えてくるのは 「自負と偏見」（オースティン/小山太一訳）新潮文庫 ビングリーに想いを寄せる姉･ジェーンの恋路の邪魔をしたダーシーに、エリザベスは言いようのない怒りを感じる。そうした中でダーシーから求婚...
「オリヴァー･ツイスト」（ディケンズ）②
｢お代わりをください｣ 「オリヴァー･ツイスト」（ディケンズ/加賀山卓朗訳）新潮文庫 孤児オリヴァー･ツイストは、薄粥のお代わりを求めたために激しく叱責された上、救貧院を追い出される。オリヴァーを引き取った葬儀屋のサワベ...
「オリヴァー･ツイスト」（ディケンズ）①
これはまさしくエンターテインメントです 「オリヴァー･ツイスト」（ディケンズ/加賀山卓朗訳）新潮文庫 窃盗団に引きずり込まれた孤児オリヴァー･ツイストは、優しい紳士ブラウンローに保護される。しかしその幸せもつかの間、彼は...
「百年文庫075 鏡」
無意識のうちに読み手は自分を重ね合わせる 「百年文庫075 鏡」（ポプラ社） 「見知らぬ人 マンスフィールド」長い船旅から妻ジェイニーが帰ってきた。待ち焦がれていた夫ジョンは大いに喜ぶ。しかし彼女はどこかよそよそしい雰囲...
「ロビンソン漂流記」（デフォー）②
名前は誰でも知っているけれどあまり読まれていない本 「ロビンソン漂流記」（デフォー/吉田健一訳）新潮文庫 無人島に漂着したロビンソンは、島で生き抜くための行動を開始する。居住区域と防護柵の建設、大麦･米の穀物栽培･パン製...
「ロビンソン漂流記」（デフォー）①
ロビンソンの｢恐れ｣との戦い 「ロビンソン漂流記」（デフォー/吉田健一訳）新潮文庫 船が座州し、嵐の海に投げ出された｢私｣は、幸運にも陸地に辿り着くことができた。が、そこはどうやら無人島らしい。命は助かったものの、ここに...
「見知らぬ人」（マンスフィールド）
思考力と創造力で補完していかなくてはならない 「見知らぬ人」（マンスフィールド/浅尾敦則訳）（「百年文庫075 鏡」）ポプラ社 長い船旅から妻ジェイニーが帰ってきた。待ち焦がれていた夫ジョンは大いに喜ぶ。しかし彼女はどこ...