「ニュールンベルクのストーブ」（ウィーダ）
オーガストとネロ、結末は180度違います 「ニュールンベルクのストーブ」 （ウィーダ/村岡花子訳） （「フランダースの犬」）新潮文庫 9歳の少年･オーガストは、 母はすでになく兄弟が数人いて 父親は飲んだくれ。 でも家に...
カテゴリー: 31 イギリス文学
「フランダースの犬」（ウィーダ）
ここに描かれている状況は21世紀日本の姿 「フランダースの犬」 （ウィーダ/村岡花子訳）新潮文庫 犬のパトラシエ、 そしておじいさんとともに暮らす 貧しい少年･ネロ。 貧しいが故に村の有力者 コゼツ氏から嫌われ、 娘アロ...
「五十年後」（ドイル）
思い続け、信じ続け、待ち続けたメアリー 「五十年後」（ドイル/延原謙訳）（「ドイル傑作集1」）新潮文庫 「五十年後」（ドイル/延原謙訳） （「百年文庫002 絆」）ポプラ社 英国ブリスポートの工員･ジョンは、会社倒産の際...
「不思議の国のアリス」（キャロル）
世界の児童文学の輝かしい幕開け 「不思議の国のアリス」 （キャロル/矢川澄子訳）新潮文庫 ある日、少女アリスは 人の言葉を喋りながら歩く 白ウサギと出くわす。 アリスは白ウサギを追いかけて、 ウサギ穴に落下する。 辿り着...
「鏡の国のアリス」（キャロル）
｢不思議の国｣と｢鏡の国｣、違いはどこなのか？ 「鏡の国のアリス」 （キャロル/矢川澄子訳）新潮文庫 口をきくオニユリ、 赤の女王と白の女王、 おしゃべりする大きな蚊、 双子のソックリダムと ソックリディー、 編み物をす...
「青空のむこう」（シアラー）
死んだ少年の爽やかな｢成長物語｣ 「青空のむこう」 （シアラー/金原瑞人訳）求龍堂 トラックにはねられ、 気づいたときには｢死者の国｣に 立っていた少年ハリー。 150年前に死んだアーサーと 仲良くなり、彼の導きでハリー...
「蠅の王」（ゴールディング）②
舞台と時代の設定から見えてくる作者の警告 「蠅の王」 （ゴールディング/平井正穂訳） 新潮文庫 前回は本書｢蠅の王｣について、 登場人物の役割から 作品を考察してみました。 今日は舞台背景について考えてみます。 着目し...
「蠅の王」（ゴールディング）①
読み終えて後味の悪さが強く残る作品です 「蠅の王」 （ゴールディング/平井正穂訳） 新潮文庫 どことも知れない孤島に 取り残された少年たち。 大人のいない島で 彼らは隊長を選び、 救出されるのを待ちながら 平和な生活を...
「ラント夫人」（ウォルポール）
ラントは果たして妻を殺したのか？ 「ラント夫人」 （ウォルポール/平井呈一訳） （「百年文庫084 幽」）ポプラ社 ラントという小説家からの 招きを受け、 海辺の屋敷へ出向いた｢わたし｣。 通された部屋に 一人の老婆がた...