「百年文庫050 都」
旅先で訪れた｢都｣、しかも男女の出会う｢都｣ 「百年文庫050 都」ポプラ社 「くすり指 ギッシング」伯父とともにローマに滞在するケリン嬢は、朝食のテーブルで知り合った英国人青年ライトンに惹かれていく。ケリン嬢はこのまま...
カテゴリー: 33 アメリカ文学
「シロップの壼」他三篇（ビアス）
いろいろな味わいが愉しめるビアスの｢幽霊もの｣ 「シロップの壼」「壁の向こう」「ジョン･モートンソンの葬儀」「幼い放浪者」（ビアス/小川高義訳）（「アウルクリーク橋の出来事/豹の眼」） 光文社古典新訳文庫 サイラス･ディ...
「ローマ熱」（ウォートン）
会話によるバトル、恐ろしい小説です。 「ローマ熱」（ウォートン/大津栄一郎訳）（「20世紀アメリカ短篇選(上)」） 岩波文庫 「ローマ熱」（ウォートン/大津栄一郎訳）（「百年文庫050 都」）ポプラ社 高い崖の上につき出...
「アリバイ･アイク」（ラードナー）
両師匠による｢ベースボール小噺｣ 「アリバイ･アイク」（ラードナー/加島祥造訳）（「百年文庫052 婚」）ポプラ社 やつはフランク･X･ファレルというんだがね、どうもXってのは、｢言いわけ｣のXじゃねえかなあ。なぜってこ...
「お茶の葉」（H･S･ホワイトヘッド）
ホラー小説？いやいや、シンデレラ･ストーリー 「お茶の葉」（H･S･ホワイトヘッド/荒俣宏訳）（「ジャンビー」）国書刊行会 「お茶の葉」（H･S･ホワイトヘッド/荒俣宏訳）（「百年文庫050 都」）ポプラ社 欧州旅行に参...
「ダイヤモンドのレンズ」（オブライエン）
怪奇小説!? 犯罪小説!? 幻想小説!? いや…、 「ダイヤモンドのレンズ」（オブライエン/南条竹則訳）（「不思議屋/ダイヤモンドのレンズ」） 光文社古典新訳文庫 ｢私｣は、巫女の神託によって完全なる顕微鏡をつくる方法を...
「デイジー･ミラー」（H.ジェイムズ）
その奥行きの深さを十分に堪能すべき 「デイジー･ミラー」（H.ジェイムズ/小川高義訳）新潮文庫 スイス･ヴェヴェーで出会った美女･デイジーミラーは、今はローマに滞在していた。伯母からの手紙を受け取ったウィンターボーンはロ...
「百年文庫029 湖」
湖面に浮かび上がった気嵐のような美しさ 「百年文庫029 湖」ポプラ社 「冬の夢 フィツジェラルド」奔放な性格のジューディに振り回され続けたデクスターは、その熱が冷めた頃、貞淑な娘･アイリーンとの婚約に踏み切る。しかしあ...
「冬の夢」（フィツジェラルド）
さて、デクスターはどうするか？ 「冬の夢」（フィツジェラルド/佐伯泰樹訳）（「百年文庫029 湖」）ポプラ社 「冬の夢」（フィツジェラルド/飯島淳秀訳）（「雨の朝パリに死す」）角川文庫 奔放な性格のジューディに振り回され...
「幽霊なるもの」（ビアス）
｢虚飾を排して読み手の想像で補完させる｣という文体 「幽霊なるもの」（ビアス/小川高義訳）（「アウクリーク橋の出来事/豹の眼」） 光文社古典新訳文庫 カミングス牧師がベイカーの農地を馬車で通りかかるとき、橋に立つ人影が目...