「楽園の短期滞在者」（O.ヘンリー）
一時の贅沢から生まれた幸せな結末 「楽園の短期滞在者」（O.ヘンリー/芹沢恵訳）（「1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編」） 光文社古典新訳文庫 ブロードウェイにある 隠れた避暑地の ホテルに滞在している 気品ある女性･...
カテゴリー: 3 海外の文学
「つかなかった嘘」（アンダスン）
｢結婚は人生の墓場｣とはよく言われます 「つかなかった嘘」（アンダスン/金関寿夫訳） （「集英社ギャラリー世界の文学17 アメリカⅡ」）集英社 ワインズバーグの農場の作男、 50くらいの生真面目な性格のレイと 不良少年...
「手」（アンダスン）
彼は｢手｣で語ることのできる人間だった 「手」（アンダスン/大津栄一郎訳） （「20世紀アメリカ短篇選(上)」） 岩波文庫 ワインズバーグの町に住むウイング･ビドルボームは、移り住んで20年間、孤独に生活していた。彼は｢...
「百年文庫039 幻」
三篇の作者の人生そのものが｢幻｣といえる 「百年文庫039 幻」ポプラ社 「白い満月 川端康成」 温泉場の別荘に雇われた 十七歳のお夏の率直な言動に、 療養中の孤独な｢私｣は 心を動かされる。 ある日彼女は、 谷川を見て...
「そばかすの少年」（ポーター）②
自由の国アメリカでもそうだったとは 「そばかすの少年」（ポーター/鹿田昌美訳） 光文社古典新訳文庫 昨日本書を取り上げ、 ｢小難しいことを言わずに、 本書を読んで 感動にどっぷり浸かって下さい｣と 書きました。 でも、...
「そばかすの少年」（ポーター）①
人格者たちの清々しい言動を味わいましょう 「そばかすの少年」（ポーター/鹿田昌美訳） 光文社古典新訳文庫 片手を失い、 自分の本名すら知らない 孤児｢そばかす｣は、 ｢リンバロストの森｣の番人として 働くことになる。 ...
「スノーグース」（ギャリコ）
スノーグースとともに大空を翔る二人の心 「スノーグース」（ギャリコ/矢川澄子訳）新潮文庫 体に障碍を持つ画家ラヤダーは 動物を愛する 穏やかな性格であったが、 醜貌ゆえ人との関わりを嫌い、 灯台小屋で ひっそりと暮らして...
「雪のひとひら」（ギャリコ）
自分はなぜこの世に生を受けたのか？ 「雪のひとひら」 （ギャリコ/矢川澄子訳）新潮文庫 ある寒い日に生まれた ｢雪のひとひら｣。 地上に舞い降りたときから 彼女の長い旅が始まった。 伴侶となる ｢雨のしずく｣との出会い...
「キュー植物園」（ヴァージニア･ウルフ）
風景と人間の思考を貼り合わせたコラージュ作品 「キュー植物園」（ヴァージニア･ウルフ）（「20世紀イギリス短篇選(上)」）岩波文庫 七月のキュー植物園を 歩いている男たち女たち。 サイモンは自分と 結婚するかもしれなかっ...
「壁の染み」（ヴァージニア･ウルフ）
ただ延々と思考を繰り広げる、その記録 「壁の染み」（ヴァージニア･ウルフ/西崎憲訳）（「百年文庫039 幻」）ポプラ社 壁の染みに気が付いた｢私｣。その染みは釘だろうか？それにしては大きすぎるし丸すぎる。穴であろうか？小...