「グロリア･スコット号」（ドイル）
つまり｢ヤング･シャーロック｣を味わう 「グロリア･スコット号」（ドイル/日暮雅通訳）（「シャーロック･ホームズの回想」） 光文社文庫 ホームズが｢わたし｣に見せた短い手紙、それはまったく意味をなさない文章だった。しかし...
カテゴリー: 38 海外ミステリ館
「青列車の秘密」（クリスティ）
欲望渦巻く富裕層社会の入り口としての｢青列車｣ 「青列車の秘密」（クリスティ/青木久恵訳） ハヤカワ文庫 青列車のコンパートメント内で資産家令嬢ルースが殺害される。超高価な宝石が奪われていたため、当初は列車強盗の仕業と思...
「物言ふ心臓」（ポー）
読み手は五里霧中を彷徨うように 「物言ふ心臓」（ポー/渡辺温訳）（「ポー傑作集」）中公文庫 「告げ口心臓」（ポー/小川高義訳）（「黒猫/モルグ街の殺人」） 光文社古典新訳文庫 貴方は私を狂人だと思ふでせう。狂人は何も知つ...
「キプロスの蜂」（ウィン）
一発勝負、アナフィラキシーの殺人 「キプロスの蜂」（ウィン/井上一夫訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ヘイリー博士がバイルズ警部から持ち込まれた事件は｢蜂｣。車内で蜂に刺されて女性が死亡した事件と、別の場所...
「孔雀屋敷」（フィルポッツ）
もはやSF！しかし最後はミステリとしての衝撃的結末 「孔雀屋敷」（フィルポッツ/武藤崇恵訳）（「孔雀屋敷」）創元推理文庫 亡夫の友人であった老将軍の招待に応じたジェーン。彼女はその地にある孔雀屋敷と呼ばれる家屋で殺人現場...
「茶の葉」（ジェプスン＆ユーステス）
古典的トリック、そして法廷での大逆転劇 「茶の葉」（ジェプスン＆ユーステス/阿部主計訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 娘と喧嘩別れしたウィラトンに、ケルスタンは激怒する。彼はウィラトンに対して徹底的に嫌がら...
「百年文庫093 転」
自らの運命を切り拓いている主人公たち 「百年文庫093 転」ポプラ社 百年文庫第93巻、テーマは｢転｣。人生の｢転｣機を迎えた人間の姿が描かれた三編が集められています。しかしそれは運命に翻弄されているわけではなく、自らの...
「アクロイド殺し」（クリスティ）
作品構成そのものが｢トリック｣となる革新的スタイル 「アクロイド殺し」（クリスティ/羽田詩津子訳） ハヤカワ文庫 義子･ラルフによる犯行かと思われたアクロイド氏殺害事件。｢わたし｣を含めた関係者の誰もがラルフの無実を信じ...
「ライジーア」（ポー）
それは｢真｣か｢偽｣か？｢信頼できない語り手｣の｢わたし｣ 「ライジーア」（ポー/巽孝之訳）（「黒猫･アッシャー家の崩壊」） 新潮文庫 才色兼備の妻･ライジーア。病を得た彼女は、｢人間は天使にも死神にも惨敗することはない...
「黒い小屋」（コリンズ）
押し寄せる現実的な恐怖、しかし最後に清涼剤 「黒い小屋」（コリンズ/中島賢二訳）（「夢の女･恐怖のベッド 他六篇」） 岩波文庫（「百年文庫093 転」）ポプラ社 おねえちゃんは今、この家で一人っきりなんだよな。可愛い声で...