「マスグレイヴ家の儀式書」（ドイル）
歴史の闇と知性が交差する、ホームズ永遠の傑作 「マスグレイヴ家の儀式書」（ドイル/日暮雅通訳）（「シャーロック・ホームズの回想」） 光文社文庫 ホームズはワトソンに、かつて手がけた不思議な事件の顛末を語る。旧友の家で、不...
カテゴリー: 38 海外ミステリ館
「おまえが犯人だ」（ポー）
最後まで正体を明かさない｢わたし｣ 「おまえが犯人だ」（ポー）（「モルグ街の殺人･黄金虫」）新潮文庫 資産家シャトルワージーが行方不明となる。親友グッドフェロウが冷静な対応を呼びかける中、甥ペ二フェザーが｢伯父は殺された...
「偶然の審判」（バークリー）
心理的リアリティの勝利 「偶然の審判」（バークリー/中村能三訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 クラブに入ったウィリアムズは、自分宛に届いたチョコレートを、同じ会員のベリズフォードに受け渡す。帰宅してから彼は...
「黄色い部屋の謎」（ルルー）
｢密室犯罪｣｢人間消失｣｢犯人設定｣すべてにおいて革新的 「黄色い部屋の謎」（ルルー/平岡敦訳） 創元推理文庫 深夜に令嬢のただならぬ悲鳴と銃声を聞きつけた博士は、使用人とともに寝室に向かう。鍵のかかっていたドアを破ると...
「完全犯罪」（レドマン）
ミステリというシステムのバグを突くレドマンの企て 「完全犯罪」（レドマン/村上啓夫訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ｢このことには疑念の余地がないと思うね｣｢完全犯罪は可能だよ。ただ、それには完全な犯人が必...
「窓のふくろう」（コール夫妻）
キーワードは｢正統派｣｢典型性｢端正な｣ 「窓のふくろう」（コール夫妻/井上勇訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ウィルスンとプレンタガストは散歩の途中、｢ひとごろしだあ｣と叫ぶ人物に出くわす。屋敷の中に踏み...
「秘密の庭」（チェスタトン）
｢密室殺人｣と｢首なし死体｣の二大王道トリック 「秘密の庭」（チェスタトン/中村保男訳）（「ブラウン神父の童心」）創元推理文庫 ヴァランタン家のパーティーの最中、正体不明の男の死体が発見される。それは首と胴が切り離された...
「恐怖のベッド」（コリンズ）
安眠空間が｢殺人マシン｣と化す恐怖 「恐怖のベッド」（コリンズ/中島賢二訳）（「夢の女･恐怖のベッド 他六篇」） 岩波文庫 全身の血が凍り付いたような気がしました。私は枕の上で首を巡らし、絵の中の男に目を凝らすことで、本...
「黒猫･アッシャー家の崩壊」（ポー）
共通するのは｢滅びの美学｣ 「黒猫･アッシャー家の崩壊」（ポー/巽孝之訳）新潮文庫 一見ヨーロッパ的に見えるポー作品の随所に、彼の生きた南北戦争以前のアメリカ史が影を落としている。ポーがいったい何を書き何を隠したのか―そ...
「イギリス製濾過器」（ロバーツ）
科学探偵、人柄の悪さはホームズ以上 「イギリス製濾過器」（ロバーツ/井上一夫訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ローマを訪れていた｢わたし｣とホークスは、案内役を務めていたドルシーから、日中に訪問したリボッタ...