「窓のふくろう」（コール夫妻）
キーワードは｢正統派｣｢典型性｢端正な｣ 「窓のふくろう」（コール夫妻/井上勇訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ウィルスンとプレンタガストは散歩の途中、｢ひとごろしだあ｣と叫ぶ人物に出くわす。屋敷の中に踏み...
カテゴリー: 38 海外ミステリ館
「秘密の庭」（チェスタトン）
｢密室殺人｣と｢首なし死体｣の二大王道トリック 「秘密の庭」（チェスタトン/中村保男訳）（「ブラウン神父の童心」）創元推理文庫 ヴァランタン家のパーティーの最中、正体不明の男の死体が発見される。それは首と胴が切り離された...
「恐怖のベッド」（コリンズ）
安眠空間が｢殺人マシン｣と化す恐怖 「恐怖のベッド」（コリンズ/中島賢二訳）（「夢の女･恐怖のベッド 他六篇」） 岩波文庫 全身の血が凍り付いたような気がしました。私は枕の上で首を巡らし、絵の中の男に目を凝らすことで、本...
「黒猫･アッシャー家の崩壊」（ポー）
共通するのは｢滅びの美学｣ 「黒猫･アッシャー家の崩壊」（ポー/巽孝之訳）新潮文庫 一見ヨーロッパ的に見えるポー作品の随所に、彼の生きた南北戦争以前のアメリカ史が影を落としている。ポーがいったい何を書き何を隠したのか―そ...
「イギリス製濾過器」（ロバーツ）
科学探偵、人柄の悪さはホームズ以上 「イギリス製濾過器」（ロバーツ/井上一夫訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ローマを訪れていた｢わたし｣とホークスは、案内役を務めていたドルシーから、日中に訪問したリボッタ...
「跛蛙」（ポー）
｢道化師の爆弾｣の導火線に火がついた 「跛蛙」（ポー/渡辺啓助訳）（「ポー傑作集」）中公文庫 ホップフロッグ（ちんば蛙/巽孝之訳）（「モルグ街の殺人･黄金虫」）新潮文庫 王のお抱え道化師｢跛蛙｣は、一寸法師かつ跛であった...
「ナイチンゲール荘」（クリスティ）
アリクスは生き延びられるか、それとも… 「ナイチンゲール荘」（クリスティ/田村隆一訳）（「リスタデール卿の謎」） ハヤカワ文庫 「夜鶯荘」（クリスティ/中村能三訳）（「世界推理短編傑作集3」） 創元推理文庫 ジェラルドと...
「グロリア･スコット号」（ドイル）
つまり｢ヤング･シャーロック｣を味わう 「グロリア･スコット号」（ドイル/日暮雅通訳）（「シャーロック･ホームズの回想」） 光文社文庫 ホームズが｢わたし｣に見せた短い手紙、それはまったく意味をなさない文章だった。しかし...
「青列車の秘密」（クリスティ）
欲望渦巻く富裕層社会の入り口としての｢青列車｣ 「青列車の秘密」（クリスティ/青木久恵訳） ハヤカワ文庫 青列車のコンパートメント内で資産家令嬢ルースが殺害される。超高価な宝石が奪われていたため、当初は列車強盗の仕業と思...
「物言ふ心臓」（ポー）
読み手は五里霧中を彷徨うように 「物言ふ心臓」（ポー/渡辺温訳）（「ポー傑作集」）中公文庫 「告げ口心臓」（ポー/小川高義訳）（「黒猫/モルグ街の殺人」） 光文社古典新訳文庫 貴方は私を狂人だと思ふでせう。狂人は何も知つ...