「手掛かりは銀の匙」(バー)
ヴァルモン、いったい腕が立つのか無能なのか… 「手掛かりは銀の匙」(バー/田中鼎訳)(「ヴァルモンの功績」)創元推理文庫 ギブス氏から受けた依頼は、晩餐会の席上で盗まれた紙入れを取り戻すことだった。会の参加者は氏の他に六...
ヴァルモン、いったい腕が立つのか無能なのか… 「手掛かりは銀の匙」(バー/田中鼎訳)(「ヴァルモンの功績」)創元推理文庫 ギブス氏から受けた依頼は、晩餐会の席上で盗まれた紙入れを取り戻すことだった。会の参加者は氏の他に六...
実行に移される爆弾テロ、その結果は? 「爆弾の運命」(バー/田中鼎訳)(「ヴァルモンの功績」)創元推理文庫 吾輩はフランス政府に免職された。無実の人間を逮捕したからではない。それしきのこと何十回もあったが、お咎めはなかっ...
漱石がミステリを翻訳したらこうなるだろう 「〈ダイヤの頸飾り〉事件」(バー/田中鼎訳)(「ヴァルモンの功績」)創元推理文庫 吾輩はウジューヌ・ヴァルモン。もっともこう名乗ったところで、読者諸氏は何の感興も催すまい。ロンド...
「してやられた」感こそ本作品の最大の味わいどころ 「放心家組合」(バー/宇野利泰訳)(「世界推理短編傑作集2」) 創元推理文庫 「放心家組合」(バー/田中鼎訳)(「ヴァルモンの功績」)創元推理文庫 警視庁のヘイルが持ち込...