「青い鳥」(メーテルリンク)
江國香織訳、受ける印象がまったく異なります。 「青い鳥」(メーテルリンク/江國香織訳) 講談社文庫 クリスマスイヴ、貧しい木こりの子・ティルティルとミティルの部屋に現れた妖精は、二人に告げる。「お前たちにちゃんとした青い...
江國香織訳、受ける印象がまったく異なります。 「青い鳥」(メーテルリンク/江國香織訳) 講談社文庫 クリスマスイヴ、貧しい木こりの子・ティルティルとミティルの部屋に現れた妖精は、二人に告げる。「お前たちにちゃんとした青い...
テーマ別お薦め本8冊File-001 悲喜こもごものクリスマス クリスマスとなりました。欧米の文学作品には、クリスマスを舞台としたものがいくつもあります。日本では単にプレゼントを贈ったりケーキを食べたりする習慣だけなので...
舞台をイメージして~戯曲の世界 戯曲。シナリオです。子どもたちがなかなか自ら手を伸ばさない分野の一つです。小説とちがい、台詞とト書きだけで構成されている戯曲は舞台をイメージして読むことが必要となります。逆に言えば、戯曲を...
もう少しお利口さんになります。 「青い鳥」(メーテルリンク/堀口大學訳) 新潮文庫 クリスマスイヴ、貧しい木こりの子チルチルとミチルの部屋に、醜い年寄りの妖女が訪れる。「これから私の欲しい青い鳥を探しに行ってもらうよ」。...