「千鳥(作品集)」（鈴木三重吉） | 書評：オススメ本！ラバン船長のブックセイリング･こんな本を読んでみませんか

まるで暗号を読み解くかのような

「千鳥」（鈴木三重吉）岩波文庫

夏に避暑に訪れて以来、
二度目となるある小さな島へ
やってきた｢自分｣。
逗留先の
小母さんの家に上がると、
夏にはいなかった
少女･お藤さんがいた。
彼女とは以前からの
知り合いのように
接することができた。
しかし彼女は二日後…。
「千鳥」

「千鳥」（鈴木三重吉）

漱石｢文鳥｣とのつながり～幻想のような美しい作品「千鳥」（鈴木三重吉）（「百年文庫061 俤」）ポプラ社「千鳥」（鈴木三重吉）（「千鳥」）岩波文庫夏に避暑に訪れて以来、二度目となるある小さな島へやってきた｢自分｣。逗留先の小母さんの家に上がると、夏にはいなかった少女･お藤さんがいた。彼女とは以前からの知り合いのように接することができた。しかし彼女は二日後…。昨日取り上げた夏目漱石の｢文鳥｣。その作品中に登場する三重吉とは本作品の作者･鈴木三重吉のことです。気になって読んでみました。ほとんど筋書きのような...

鈴木三重吉の作品集
｢千鳥｣を読了しました。といっても、
それぞれ数回ずつ読み返しているので、
何度｢読了｣したか
分からないくらいです。
それだけ魅力的な作品集です。
収録されている五篇は
すべて初期作品であり、
処女作｢千鳥｣から、
発表順に並べられています。

〔｢千鳥他四篇｣〕
千鳥
 山彦
 おみつさん
 烏物語
 黑髮

千鳥他四篇鈴木三重吉 (岩波文庫)

created by Rinker

¥42 (2024/05/17 09:24:25時点 Amazon調べ-詳細)

今日のオススメ！

その処女作｢千鳥｣のテーマは
｢実らぬ恋｣なのでしょう。
詳しい事情の一切は記されず、
というよりも、
あえてそれを語ることを避けながら、
主人公･｢自分｣視点で
淡々と綴られていきます。

私が戀をした女は
おふさと言つた。
おふさが船は
酒、煮肴、壽司などを
賣つてゐた。
大きな浦へ着けた時には、
おふさが船は石崖の上に
蓆の小屋を建てた。
濱の若者等はそこへ來て、
夜更けるまで清酒を飲んだ。
母親は三味線が彈け…。
「黑髪」

「黑髮」（鈴木三重吉）

家船の若い男女の、実らぬ恋の悲しい物語「黑髮」（鈴木三重吉）（「千鳥他四篇」）岩波文庫「千鳥他四篇」岩波文庫私が戀をした女はおふさと言つた。おふさが船は酒、煮肴、壽司などを賣つてゐた。大きな浦へ着けた時には、おふさが船は石崖の上に蓆の小屋を建てた。濱の若者等はそこへ來て、夜更けるまで清酒を飲んだ。母親は三味線が彈け…。鈴木三重吉の、文庫本にしてわずか十頁の、初期(第五作目)の掌編です。｢千鳥｣｢山彦｣のように、実らぬ恋を描いた作品であり、しみじみとした味わいに満ちています。〔登場人物〕｢自分｣…語り...

｢千鳥｣と同じく
｢実らぬ恋｣を描いた作品は、
第五作｢黑髪｣でしょう。
恋に落ちた｢わし｣とおふさの二人は、
それぞれの両親が認めるはずがないと
思い込んでいるうち、
おふさの態度がよそよそしくなります。
ある夜、おふさの父親が｢わし｣を呼び、
｢お前をおふさと添はせて一緒に
よそへ遁してやる｣というのですが、
同時にこう告げます。
｢おふさは腹を氣にして自害した｣。

文庫本にしてわずか十頁の掌編です。
しみじみとした味わいに満ちています。

病身の姉を訪ねた｢自分｣は、
その山間の村で
五日間の夏を過ごす。
奥の間の天井裏から偶然
一束の古い手紙を
見つけた｢自分｣は、
姉にも告げずにそれを隠れ読む。
その手紙は、
ちゑという娘から民という青年に
宛てられた恋文だった…。
「山彦」

「山彦」（鈴木三重吉）

もしかしたら何かの暗喩なのでしょうか「山彦」（鈴木三重吉）（「千鳥」）岩波文庫病身の姉を訪ねた｢自分｣は、その山間の村で五日間の夏を過ごす。奥の間のの天井裏から一束の古い手紙を見つけた｢自分｣は、姉にも告げずにそれを隠れ読む。その手紙はちゑという娘から民という青年に宛てられた恋文だった…。児童文学者で作家の鈴木三重吉の短篇です。本作品は三重吉の第二作であり、故郷･中国地方の豊かな自然とともに、若い｢自分｣の初々しい心象を見事に描出した作品となっています。ところが、何度か読み返したにもかかわらず、何を...

｢実らぬ恋｣を、直接的な表現ではなく、
暗示させながら描いた作品が
｢山彦｣です。
古手紙の｢民｣なる青年が、
何らかの事情で｢ちゑ｣という娘を
遠ざけなければならなかったことが、
その手紙には示されています。
決して実ることのない恋。それを
｢他家へ嫁いだ｣｢病身の｣｢肉親｣の、
三重の壁の立ちはだかる｢姉｣という
女性とのひとときの繋がりとして
描いたと考えられます。

小さい自分は、
何の譯も知らなかつたゆゑ、
仄白い水に臨んだ、
生絲を取る古里に、
母の伯母の家を
自分の家のつもりでゐた。
それは、五六本の榎の大木が、
門の内を
古い代の色に薄暗くした、
大きな構への家であつた。
これを自分の…。
「烏物語」

「烏物語」（鈴木三重吉）

作者の思いが包み隠すようにしてしまわれている「烏物語」（鈴木三重吉）（「千鳥他四篇」）岩波文庫「千鳥他四篇」岩波文庫小さい自分は、何の譯も知らなかつたゆゑ、仄白い水に臨んだ、生絲を取る古里に、母の伯母の家を自分の家のつもりでゐた。それは、五六本の榎の大木が、門の内を古い代の色に薄暗くした、大きな構への家であつた。これを自分の…。鈴木三重吉といえば、雑誌｢赤い鳥｣に掲載された童話が有名ですが、何も最初から童話を書いていたわけではありません。本作は三重吉の第四作にあたります。童話ではないものの、子...

｢実らぬ恋｣を、さらに
遠回しに描いたのが｢烏物語｣です。
｢自分｣の父母はかつて
激しい恋に落ち、それが
許されざる立場の二人であったため、
父親は遠国に身を引き、
｢母｣は伯母の家に｢閉じ込められ｣、
そこで｢自分｣を産み落としたことが
暗示されているのです。
白かったはずの烏の身体が、
仲を引き裂かれた悲しみによって
黒く変わってしまったのと同じように、
｢母｣もまた悲しみが身体を蝕んでいった
(描かれている場面の翌年、病没)と
考えられるのです。

ここまでの四作品と趣が異なるのが
｢おみつさん｣です。
母親と死に別れ、
祖母と暮らしている少年｢自分｣
(＝｢丁さん｣、おそらく小学生くらいの
年齢と考えられる)が、
かつて近所に住んでいて、
よく面倒をみてもらっていた
年上のお姉さん｢おみつさん｣と
再会する、
おみつさんのような人がうちに
来てくれればいいな、と考えていたら、
本当におみつさんが家族になる、
という、いたって分かりやすい
筋書きの作品です。

｢丁さん｣と、誰だか、
白粉を附けた若いをばさんが、
塵取を提げて出て来る。
｢丁さんでがんせうがの。
まあまあすつかり見違へた。
こつちへおいで丁さん。
あたしぢゃのに。
もうあたしをお忘れたか。
ほほほ別つたの？｣と
嬉しさうに…。
「おみつさん」

「おみつさん」（鈴木三重吉）

三重吉作品にしばしば登場する｢お姉さん｣「おみつさん」（鈴木三重吉）（「千鳥」）岩波文庫「千鳥」岩波文庫｢丁さん｣と、誰だか、白粉を附けた若いをばさんが、塵取を提げて出て来る。｢丁さんでがんせうがの。まあまあすつかり見違へた。こつちへおいで丁さん。あたしぢゃのに。もうあたしをお忘れたか。ほほほ別つたの？｣と嬉しさうに…。児童雑誌｢赤い鳥｣を創刊し、児童文化運動を推進するとともに、多くの童話や児童文学を書き上げた作家･鈴木三重吉。本書｢千鳥｣には、三重吉の処女作｢千鳥｣から第五作目｢黒髪｣までの初期作品が収録...

この｢おみつさん｣以外の作品は、
描かれている表面の奥底の部分に、
作者の本当の思いが
包み込むように隠されています。
まるで暗号を読み解くかのような
難しさを感じるのですが、
またそれも味わいの一つです。

児童雑誌｢赤い鳥｣を創刊し、
児童文化運動を推進するとともに、
多くの童話や児童文学を書き上げた
作家･鈴木三重吉。
児童文学という
わかりやすい作品を書き上げる一方で、
何度も読み味わわなければ
その深奥に触れることの叶わない小説を
いくつも書き上げているのです。
珠玉のような初期作品集、
ぜひご賞味ください。

（2024.3.21）

〔関連記事：鈴木三重吉作品〕